42 emircanın soru işaretinde bambaşka bir anlam vardır. asıl belirtilmek istenen "hacı bu adamın da ilişkisi var ama hemcinsiyle, çaktırma ama bizden değil" şeklindedir.