17 işin garibi sevda kelimesi köken olarak arapça esved ( siyah, kara ) kökünden türemiştir. sevda, müsvedde, süveyda kelimeleri hep aynı kökten gelmektedir. tabi afrikalı bir futbolcu için ithaf edilmemesi gerekir.